ZAŠTO SE KAŽE: Mlati praznu slamu

Ova izreka potiče iz davnih vremena i koristi se kada hoćemo da kažemo da neko radi nešto bez vidljivog rezultata, ali i govori uprazno, bez smisla i svrhe

Koliko puta ste, menjajući kanal na kojem političari drže tirade, promrmljali "mlate raznu slamu"? Da li ste se, međutim, zapitali kako je nastala ova izreka i šta tačno znači?
Ovaj izraz, koji se kod nas poprilično odomaćio, koristi se kad hoćemo da kažemo da neko radi nešto bez vidljivog rezultata, zapravo nešto sasvim beskorisno.

I ovaj idiom potiče iz davnih vremena, pre pojave poljoprivrednih mašina kao što su vršalica i kasnije kombajn.

Naime, nekada se zrno od stabljike žitarica odvajalo mlaćenjem, odnosno udaranjem požnjevenog žita jednostavnom alatkom, koja se zvala mlatilo ili mlatač. Na taj način se dobijalo čisto zrno.

Ali, mlatiti po praznim, već ovršenim snopovima, od kojih je ostala samo slama bez zrnevlja, je gubljenje vremena i nema nikakav smisao. To je uzaludan posao, bez svrhe.

Po tome je nastao izraz mlatiti praznu slamu, koji znači i baviti se nečim beskorisnim, uzalud se truditi, raditi jalov posao, ali i govoriti uprazno, bez smisla i svrhe, pričati koještarije.

d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(s);