Zimsko računanje vremena: Da li ste pomerili sat ili kazaljke?

To je zbog konstrukcije pomeriti sat koju najčešće koristimo kada nas zadesi ovakva situacija. Tako je bilo i ovaj put kada je na scenu nastupilo zimsko računanje vremena i kada se tradicionalno pokrene rasprava oko toga da li je ispravno reći da pomeramo časovnik jedan sat unazad, ili njegove kazaljke. Tako je pre svega jer pomeriti sat, odnosno časovnik, znači fizički mu promeniti mesto. 

Koren problema zove se metonimija. Stilska figura u kojoj se reč koristi u prenesenom značenju, a kojom smo okruženi u svakodnevnom razgovoru. Pojednostavljeno umesto jedne reči koja označava određeni pojam, upotrebljava se druga reč, odnosno drugi pojam, koji je u nekoj stvarnoj vezi s prvim pojmom. 

Na primer kada čujemo da zvoni zvono na nečijem telefonu, mi kažemo Čujem neki telefon! ili kada pročitamo da internet bruji o nekom događaju, mi znamo da o tome ljudi masovno govore, odnosno dižu graju.

Zato, ako vas je iznerviralo netačno vreme na nečijem zidnom satu, slobodno možete pitati: Zašto zaboga nisi pomerio sat?!