Scena
21.09.2026. 11:18
R. E.

Beograd

Dodeljene nagrade 59. Bitefa, održan i ne:Bitef

1
Izvor: Nata Korenovksaia

Ovogodišnje izdanje Bitefa završeno je 20. septembra ceremonijom proglašenja nagrada u Bitef teatru, koje je dodelio međunarodni žiri: glumac Verner Den iz Nemačke, reditelj Vasil Vasilev iz Bugarske, glumac, reditelj i producent Kadri Ezđan iz Turske, dramaturškinja Molina Fotez Udovički i kostimografkinja Irena Belojica iz Srbije.

Žiri je odlučio da Gran pri "Mira Trailović” 59. Bitefa bude dodeljen autoru Avtandilu Varsimašviliju za predstavu Stalker iz Gruzije uz obrazloženje da je ova "predstava večna. Radi se o našim dušama, o tome kako se one bore, a predstava se susreće sa Tarkovskim i njegovim egzistencijalnim pitanjima na najvišem nivou".

Specijalnu nagradu "Jovan Ćirilov” dobila je predstava Odbegle, autora Vafe Tabubuija, Nacionalno pozorište Tunisa i Fabula Production, uz obrazloženje da je "ova predstava pokazala da je pozorište živo. Da u njemu postoji mašta. Izuzetna preciznost u kostimima, muzici i glumačkoj izvedbi".

Ista predstava je dobitnik i Politikine nagrade za najbolju režiju.

 

U svom obraćanju povodom dodele nagrada 59. Bitefa predsednik žirija Verner Den je rekao: "Hvala vam što ste došli, jer umetnost ne poznaje granice. Želimo da zahvalimo svakom umetniku iz svake predstave, kako u konkurenciji tako i van nje, koji je na scenu uneo svoje umeće, srce i strast. Iza svake predstave stoje i mnogi ljudi koje na sceni ne vidimo. Svetlo, kostim, scenografija i još mnogo toga. Nikada ne bi trebalo da zaboravimo da je pozorište timski rad. Hvala vam svima na radu i strasti".

Pokrovitelji festivala je  Sekretarijat za kulturu Grada Beograda.

1
Izvor: Milica MacanovićVerner Den

Istovremeno sa 59. Bitefom u Beogradu je 20. septembra, na oko 60 lokacija, održan i drugi po redu Ne:Bitef - samoorganizovani festival umetničke zajednice, pod sloganom "Bitef je tamo gde se okupimo", u znak protesta zbog pritisaka vlasti na Beogradski internacionalni teatarski festival (Bitef).

Tim povodom švajcarski pozorišni reditelj Milo Rau je izjavio da "je jedini pravi Beogradski Internacionalni Teatarski festival (Bitef) zapravo festival Ne:Bitef: "Zvanični Bitef, koji se upravo završio, ima otprilike isto toliko veze sa istorijskim Bitefom koliko policijska država ima veze sa demokratijom. To je farsa. Mrtva administracija jedne ideje koja je nekada bila živa. Pravi Bitef je danas ovde. Pravi Bitef je Ne:Bitef", naveo je Milo Rau u govoru koji je objavljen na sajtu Bečkog festivala, čiji je on umetnički direktor".

Prema njegovim rečima, Bitef nije samo jedan od najznačajnijih festivala u Evropi, već je "možda i najprkosniji".

"Nastao je usred onoga što istorijske knjige nazivaju 'realno postojećim socijalizmom'. Ne baš idealno okruženje za jedan avangardni festival, što čak i ja, kao utopijski socijalista, moram da priznam. Bitef je od samog početka bio 'živo ne' dogmi, represiji i strahu. Delovao je nepobedivo, preživeo je socijalizam i njegov slom. Da bi njegov duh zaista bio uništen, bilo je potrebno nešto mnogo banalnije: mešavina kukavičluka, karijerizma, gluposti i poslušnosti", ocenio je Milo Rau.

On je podsetio da je na 58. Bitef festivalu pre dve godine u Beogradu održao govor, nakon kojeg je smenjen tadašnji direktor festivala, reditelj Nikita Milivojević.

"Njegov 'zločin' bio je to što nije povukao moj govor. Moj 'zločin' bio je to što sam u svom govoru skrenuo pažnju na jedan zločin: eksploataciju litijuma u Srbiji, koju podržava Evropska unija. Taj litijum trebalo je da omogući Folksvagenu (Volkswagen) da se transformiše u imperiju električne mobilnosti, ali bi to, nažalost, ujedno uništilo plodni region Srbije. Ubrzo nakon toga, Nikita je ostao bez posla", kazao je Milo Rau.

Podsetio je i da su pozorišni stvaraoci i teoretičari Ana Vujanović, Miloš Lolić i Borisav Matić verovali da nakon toga mogu da spasu Bitef pa su 2025. godine na festival pozvali njega i predstavu "Proces Peliko" (The Pelicot Trial).

"Predstava je cenzurisana. Proglašen sam personom non grata. Pa dobro, neka bude tako. Moja dela su zabranjivana u nekoliko zemalja. U neke od njih više ne smem ni da uđem. Rusija je jedna od njih", naveo je on.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by NE:BITEF (@ne.bitef)

 

Komentari
Dodaj komentar
Close
Vremenska prognoza
overcast clouds
19°C
21.09.2026.
Beograd
Wind
PM2.5
5µg/m3
PM10
6µg/m3
UV
UV indeks
1
AQI indeks
1

Oni su ponos Srbije

Vidi sve

Najnovije

Vidi sve

Iz drugačijeg ugla

Vidi sve