Odavanje svedoka
Haški tužioci tražili šest godina zatvora za Tačija
Tužioci u Hagu su danas tražili da bivši vođa OVK Hašim Tači bude osuđen na šest godina zatvora zbog odavanja zaštićenih svedoka i nezakonitog uticanja na njih u pokušaju da u drugom procesu izbegne osudu za ratne zločine.
Po tužiocima, Tači koji je u sudskom pritvoru od jeseni 2020, tu kaznu bi trebalo da izdržava tek pošto izdrži kaznu na koju bi iduće srede, 16. septembra, mogao biti osuđen zbog ratnih zločina na Kosovu i u Albaniji, 1998-99.
Optužnica tereti Tačija (58) da je svojim saradnicima koji su ga u leto i jesen 2023. posećivali u haškom pritvoru, odao šest zaštićenih svedoka iz glavnog procesa u kojem je optužen za ratne zločine i da je preko tih posetilaca instruisao svedoke kako da svedoče.
Za saoptužene Fadilja Fazljijua, Isnija Kiljaja i Baškima Smakaja, tužioci su danas tražili kaznu od po tri godine zatvora, a za Hajredina Kućija devet meseci zatvora.
Oni su, tvrde tužioci, Tačija posećivali u pritvoru i potom svedocima prenosili njegova uputstva kako da svedoče.
Po tužiocima, Tači je protivpravnim uticanjem na svedoke želeo da se "spase od osude" na suđenju za ratne zločine na Kosovu i u Albaniji, 1998-99. To suđenje je završeno u februaru, a sud će presudu izreći u sredu, 16. septembra.
Tužioci su u tom procesu ranije zatražili da Tači i saoptuženi Kadri Veselji, Redžep Seljimi i Jakup Krasnići budu osuđeni na po 45 godina zatvora.
U današnjoj završnoj reči na suđenju na kojem je Tači optužen zbog nepoštovanja i ometanja haškog suda, glavna tužiteljka Kimberli Vest (Kimberly West) je naglasila da je Tači, "suočen sa verovatnoćom dugotrajne zatvorske kazne, pokušao da omete proces uticanjem na svedoke" i da je u tome "uhvaćen uz obilje dokaza".
Snimke razgovora u kojima Tači saoptuženima otkriva zaštićene svedoke i daje uputstva kako da oni svedoče, tužioci su danas pustili u sudnici.
"Suočen sa optužbama za ratne zločine, Tači je preko saoptuženih pokušao da utiče na svedoke za koje je mislio da su odlučujući za ishod njegovog procesa", rekla je Vest.
Među tim svedocima bili su, po tužiocima, bivši zapovednici OVK Rustem Mustafa zvani "Remi" i Bisljim Zirapi kojima je Tači, kršeći naloge suda, preko posetilaca naređivao "da oblikuju svedočenja u skladu sa Tačijevim narativom".
"Davao je uputstva šta svedoci treba da kažu ili ne kažu u pokušaju da umanji svoju krivicu" za ratne zločine", naglasila je tužiteljka.
Cilj je bio da se "ublaži slika da je OVK bila organizovana vojska a Tačiimao komadnu ulogu" i da se negira njegovo prisustvo na mestima zločina navedenim u opužnici.
Poruku da promeni svoju ranije datu izjavu haškim tužiocima, Tači je uputio i jednom svedoku koji ga je identifikovao kao prisutnog dok ga zlostavljala OVK.
Jednom od svedoka Tači je, po tužiocima, preko posetioca poručio da se na Kosovo vrati "kao heroj, a ne kao izdajnik" i da je to "za njegovo dobro".
Izjave svedoka Tači je i štampao u pritvoru, a potom davao saoptuženima uz unete ispravke u korist njegove odbrane, koje bi svedoci trebalo da prihvate.
Te izjave, tužioci su potom našli kod Kiljaja i Smakaja prilikom pretresa na Kosovu.
Završne reči tužilaca i odbrane nastaviće se sutra.
Suđenje je počelo krajem februara, a tužioci su pred sud do početka marta izveli trojicu svedoka.
Sudija-pojedinac Kristofer Gosnel (Christopher Gosnell) saslušao je i iskaz jednog svedoka Tačijeve odbrane, a izjavu drugog Tačijevog svedoka prihvatio je u pisanom obliku.
Dokaze odbrane izvela je još samo odbrana četvrtooptuženog Kiljaja, koja je izjave četvorice svedoka o karakteru optuženog u spis uvela u pisanom obliku.
Branioci Fazljijua, Smakaja i Kućija odlučili su da ne izvode dokaze odbrane, uvereni da tužioci nisu dokazali njihovu krivicu.
Optuženi Kiljaj, Fazljiju, Smakaj i Kući prate završne reči preko video veze sa Kosova, jer ih je sud pustio na privremenu slobodu.
U sudnici je prvooptuženi Tači koji je u sudskom pritvoru u Sheveningenu (Scheveningen) od novembra 2020. kada je bio uhapšen na Kosovu.
Tači je u tri tačke optužen za ometanje službenih lica u vršenju službene dužnosti, četiri tačke mu na teret stavljaju povredu tajnosti postupka, a još četiri tačke nepoštovanje suda.
Smakaj, Kiljaj i Fazliju su u dve tačke optuženi za pokušaj ometanja službenog lica i za nepoštovanje suda, dok se Kućiju na teret, u dve tačke optužnice, stavlja nepoštovanje suda.
Po optužnici, Tači je poverljive podatke o svedocima, uključujući njihove identitete, uprkos zabrani suda, odao Fazlijuu, Smakaju, Kiljaju i Kućiju koji su potom stupali u nedozvoljeni kontakt sa svedocima i pokušali da utiču na njih.
Među tim svedocima, po tužiocima, bili su bivši zapovednici OVK Rustem Mustafa zvani "Remi" i Bisljim Zirapi. Obojica su na poziv tužilaštva svedočila na glavnom suđenju Tačiju i saoptuženima za ratne zločine.
U optužnici piše da je 2. jula 2023. Fazljiju bio u poseti Tačiju u haškom pritvoru i da mu je Tači tada preneo poverljive informacije o svedocima tužilaštva.
Tači je tada od Fazljijua tražio da Rustemu Mustafi - "Remiju" prenese uputstvo kako bi trebalo da svedoči.
Oni su se "dogovorili da se sa svedokom Mustafom sastane Fahri Fazljiju, sin Fadila Fazljijua".
Dan posle posete Tačiju 3. jula 2023. Fahri Fazliju je, piše u optužnici, "razmenio poruke sa Mustafom i predložio mu da se njih dvojica i Fadilj Fazljiju nađu kasnije tog dana, u skladu sa uputstvima koje je Fadilju Fazljijuu dao Hašim Tači".
Po optužnici, otac i sin Fazljiju već su se prethodno, pre posete Tačiju, bili sastali sa Mustafom, 29. juna 2023.
Identitete tri zaštićena svedoka optužbe (u optužnici označenih kao svedoci 2, 5 i 6), Tači je 3. septembra 2023. odao Hajredinu Kućiju, koji ga je posetio u pritvoru.
"Tači mu je dao detaljna uputstva o tome kako treba da svedoče svedoci.... a ta uputstva je on (Kući) trebalo da prenese navedenim svedocima", piše u optužnici.
Kući se, po optužnici, složio sa Tačijevim uputstvima, "a i sam je dao predloge kakva uputstva treba dati svedoku 5 i svedoku 6".
Uz to Kući je potvrdio da se pre posete Tačiju "bar jednom sastao sa svedokom 5 i razgovarao o njegovom svedočenju".
Šest dana kasnije, 9. septembra 2023., u posetu Tačiju došli su Baškim Smakaj, Bljerim Šalja, Artan Behrami i drugi.
"Tokom te posete, Tači im je preneo poverljive informacije o svedocima tužilaštva... i tom prilikom u više navrata jednom ili više svojih posetilaca naložio da svedoku Bisljimu Zirapiju daju instrukcije o tome kako da svedoči", navodi se u optužnici.
Tači je "okarakterisao iskaz Zirapija kako presudan i izdao detaljna uputstva o tome šta treba da kaže tokom svedočenja".
Dalja uputstva o iskazu Zirapija Tači je, piše u optužnici, Smakaju i Behramiju dao 7. oktobra 2023, kada su ga ponovo posetili u sudskom pritvoru.
Tači je tada Smakaju predao odštampani "narativ na 10 stranica" o tome kako bi Zirapi trebalo da svedoči i to "kratko, bez davanja mišljenja" i uz izgovore "Ne znam, ne sećam se".
Po tom uputstvu, Zirapi je trebalo da kaže da Tači nije bio član Glavnog štaba OVK i da je veći deo rata proveo van Kosova.
Haški istražitelji su 30. oktobra 2023. pretresli Smakajev automobil i u njemu našli "dokument u kojem se obrađuje sadržaj očekivanog svedočenja Zirapija".
U tom dokumentu, kako piše u optužnici, "izlaže se prikaz događaja u skladu sa instrukcijama koje je Tači dao" Smakaju i drugima tokom poseta 9. septembra i 7. oktobra 2023.
Isni Kiljaj, Tačija je u haškom pritvoru posetio 6. oktobra 2023., zajedno sa Vlaznimom Kruezijuom.
"Tom prilikom, Tači je Kiljaju i Kruezijjuu preneo poverljive informacije o svedocima tužilaštva" i "dao im je instrukcije za svedoka 4 o tome kako treba da svedoči", piše u optužnici.
Tači je tada posetiocima pokazao i "delove ranijih poverljivih izjava svedoka 4" i govorio im o poverljivom iskazu "svedoka 3".
Istražitelji Tužilaštva zbog toga su 2. novembra 2023. pretresli dom Isnija Kiljaja na Kosovu i našli "materijal koji sadrži poverljive informacije" i podatke o zaštićenim svedocima, uključujući njihova imena.
"U kanti za smeće u domu Isnija Kiljaja, tužilaštvo je našlo pocepane stranice ranije izjave svedoka 4", uključujući delove o kojima je Tači govorio Kiljaju tokom posete 6. oktobra.
"Tužilaštvo je našlo i stranice iz sveske na kojima su, između ostalog, bili rezimei očekivanih svedočenja aktuelnih i bivših svedoka tužilaštva, kao i njihove šifre. Podaci u beleškama nađenim u domu Isnija Kiljaja podudaraju se s podacima iz poverljivih rezimea obelodanjenih Tačiju", piše u optužnici.
Po optužnici, Tači je "koordinisao delovanje tri grupe lica" predvođene Smakajem, Fazljijuom i Kiljajem, u kojima su bile i osobe koje nisu optužene, kao i sa Kućijem "kako bi uticao na svedočenje svedoka tužilaštva" na suđenju Tačiju i saoptuženima za ratne zločine.
Fazliju, Smakaj i Kiljaj bili su uhapšeni na Kosovu 5. decembra 2023. i sutradan prebačeni u haški pritvor. Kući nije bio uhapšen, već se dobrovoljno pojavio pred sudom.
Svi optuženi su pred sudom izjavili da nisu krivi po tačkama optužnice.
U optužnici piše da je Smakaj bio načelnik Obaveštajne službe Kosova od 2017. do 2020. i da je radio za Tačija dok je on bio predsednik Kosova.
Kiljaj je jedan od osnivača OVK i šef Tačijeve partije u Mališevu, a Fazljiju bivši pripadnik te paravojske u okolini Podujeva.
Hajredin Kući je bio zamenik predsednika Vlade Kosova i ministar pravde u Tačijevom kabinetu. Na tekućem suđenju Tačiju po optužnici za ratne zločine, Kući je bio član tima odbrane drugooptuženog Kadrija Veseljija, šefa obaveštajne službe OVK.
Tači je u haškom pritvoru od novembra 2020. godine. Glavno suđenje Tačiju i saoptuženima za ratne zločine na Kosovu i u Albaniji, 1998-99, počelo je u aprilu 2023, a završeno je u februaru ove godine.