Hablas español?

Ali, nešto se ipak menja jer u sve se naravno umešala i ekonomija, zapravo sve i počinje od sporazumevanja u biznisu. Mladi ljudi su to sigurno najbrže shvatili jer se na fakultetima širom sveta svake godine menja intersovanje za jezike.    

U Srbiji su i ove godine najpopularniji španski, engleski i kineski jezik.

Nakon održavanja foruma "Srbija - Španija", 2018. godine, ekonomska saradnja Srbije i Španije beleži rast, a Španija zauzima 13. mesto u svetu po visini primljenih direktnih stranih investicija. Španski investitori su izuzetno zainteresovani za tržište Srbije, a znanje njihovog jezika je naravno prednost. Naravno ne treba zaboraviti ni dominaciju latino mode, kao i mnogobrojne španske serije. Španski je sigurno najprevođeniji jezik u svetu.

Naravno da je engleski jezik i dalje u vrhu popularnosti. Svi ga govore ovako ili onako, ali studiranje ipak neka garancija odličnog znanja. U mnogim firmama je znanje, koje je mnogo više od pukog sporazumevanja , uslov da se dobije posao.

Nedavno je predsednik Srbije Aleksandar Vučić nakon sastanka sa ambasadorkom Kine Čen Bo, istakao napredak u saradnji dve države i naveo da je u poslednjih pet godina za 15 puta povećan izvoz iz Srbije u tu zemlju. On je podsetio da je Kina treći najveći trgovinski partner Srbije, što, takođe, opravdava činjenicu da je kineski jezik treći najtraženiji jezik u Srbiji trenutno.

Istraživanja su pokazala da se kineski jezik čak tri puta više uči nego ranije, ali i dalje nije pretnja engleskom, a razlog tome je retka upotreba kineskog jezika u nauci kao i činjenica da je on jako težak za učenje. U poslednjih nekoliko godina sve je veći broj ljudi koji počinju da uče kineski jezik, a čak je i kod nas sve veći broj studenata. Iako je učenje kineskog jezika veliki izazov, kinesko tržište je sve veće, pa je isplativo ulaganje novca i vremena u učenje ovog jezika.

Saradnja Srbije i Rusije je oduvek bila na zavidnom nivou u odnosu na ostale države, ali postavlja se pitanje zašto su građani Srbije nezainteresovani za ruski jezik? Neka istraživanja su pokazala da sličnosti između srpskog i ruskog jezika umeju da budu otežavajuća okolnost, stoga neki smatraju da je ovo razlog nezainteresovanosti. Lakše je nekad, drugim rečima, naučiti nešto različito, potpuno novo, nego nešto srodno i slično, objašnjava Jelena Ginić, docent za ruski jezik na Filološkom fakultetu u Beogradu.

Italija se i dalje visoko kotira kao zemlja sa značajnom privrednom saradnjom, ali nije na spisku jezika koji su popularni za učenje.

Bez obzira na ekonomsku opravdanost, za učenje jezika potrebne su i sklonosti i neka lična opredeljenja. Istina danas postoje i džepni elektronski prevodioci koji prevode u realnom vremenu na više od 80  jezika a tačnost prevoda je oko 90 odsto. Međutim, lepota jezika i kvalitet prevoda nije uvek samo u pukoj tačnosti, a poliglote će uvek i svuda imati posebno mesto i više nego solidne zarade.    

Sudeći po interesovanju ljudi visoko vrednuju biznis, ali mnogi i dalje radije uče jezike koji im se dopadaju bez obzira da li su i koliko isplativi. I to je uvek dobro jer da nije tako zaživeo bi i esperanto.