Scena
10.12.2024. 23:05
Silvana Hadži-Đokić

Preporuka za čitanje

Porodične konstelacije

Knjiga, knjige, zima, kafa. čaj
Izvor: Shutterstock

Ane B. Ragde, rođena 1957. godine, možda je i najpopularnija savremena norveška autorka, mada mi je teško da to prihvatim nakon fenomena Knausgor, a roman “Berlinske topole“ koji ovde predstavljamo svakako je njeno najuspelije delo, prevedeno na petnaest jezika.

Čitava “Trilogija Neshov“, koju čine još dva romana napisana nakon ovog, prodata je u milion i po primeraka kod kuće i u više od dva miliona širom sveta pa je neki proglašavaju i najvećim izdavačkim fenomenom u Norveškoj svih vremena.

U svet literature ušla je preko knjige za decu, a svoj prvi roman za odrasle objavila je 1990.

Ana Neshov, majka tri odrasla sina, vršnjakinja svoga muža, tek zašla u devetu deceniju, doživljava moždani udar i pada u komu, što okuplja njenu rasutu i otuđenu porodicu, koja se ponovo spaja na njenoj samrtnoj postelji, nedelju dana pre Božića, praznika u koji niko od njih ne veruje.

Ponovni susret i povratak u porodičnu kuću oživeće nerešene sukobe, a porodične tajne polako će početi da izlaze na videlo, sada kada je Pandorina kutija otvorena.

I moljac je leptir

Preporuka za čitanje

Čitanje knjige, knjiga, čitanje

Preporuka za čitanje

04.11.2024. 23:10

I moljac je leptir

Erlend je gej koji radi kao dekorater u Kopenhagenu, Margidu je vlasnik male pogrebne firme, a najstariji, Tur, koji ima 56 godina, vodi porodičnu farmu.

Braća se savršeno uklapaju u biblijsku priču o bludnom sinu, ali otac deluje ravnodušno, ne samo bez pokazane radosti, već ispražnjen od životne sile i volje za životom. Čak ga ni iznenadna bolest žene i teška prognoza bez nade u izlečenje ne ispunjava tugom i ne dovodi do očajanja. Da li je u pitanju demencija ili samo klecavi dah starosti? Zaborav koji je poput vulkanskog pepela prekrio više od pet i po decenija zajedničkog života?

A kako je nekada izgledala bračna intima i davno uništene porodične konstelacije?

Upečatljiva metafora predstavlja asocijaciju na naslov romana “Berlinske topole“. Ove sadnice ostavili su Nemci kao beleg. Njih je očev otac pokušao da iščupa iz korena, ali nije uspeo, iako je u jake seljačke ruke uhvatio tanušno, savitljivo stablo, čije nesagledivo korenje pod zemljom se oduprlo svom izmeštanju. Nemci su planirali da na tom mestu naprave veliku luku pa se nakon rata neobavljenog posla pokunjeno vratili kući, a drveće je ostalo.

Ispod berlinskih topola koje sada sedmo nebo dotiču, bila je džinovska hobotnica korenja, nalik lernejskoj hidri iz grčkog mita. Tako i otuđena braća, koju naizgled ništa ne veže, imaju duboke veze, nevidljive, ispod površine, u krvi, ćelijama, ispod kože.

Božićna večera, kako tizer “Blum izdavaštva“ kaže, ne podrazumeva razmenu božićnih poklona, već darivanje teških porodičnih tajni, koje nikog od prisutnih neće mimoići. Porodična trpeza, pripremljena u svečanoj sali oronule norveške farme, takođe može da se smatra i daćom jer majka je mrtva i njen duh lebdi nad mirisima hrane i isparenjima pića kakvi se odavno na ovom tihom mestu nisu izvijali uvis.

Tabula rasa

Preporuka za čitanje

Knjiga, čitanje knjige

Preporuka za čitanje

24.10.2024. 23:10

Tabula rasa

Roman “Berlinske topole“ osvaja srce svojih čitalaca na staromodan način, toliko vešto i šokantno da ne možemo da sačekamo prevod preostala dva romana trilogije o porodici Neshov.

Prizori prirode, života na selu, na norveškoj farmi, ali i rutinski poslovi u gradovima, svakodnevica talentovanog pogrebnika, dresera pasa, znamenitog dizajnera ili novinara, rečima opisani mirisi, ukusi, zvukovi i slike katapultiraće vas u svet koje su iznedrile “Berlinske topole“, koji vama neće biti tuđ, već topao i prisan. Kao da ga oduvek poznajete. I udobno vam je u njemu. Ušuškano.

Komentari
Dodaj komentar
Close
Vremenska prognoza
very heavy rain
12°C
26.01.2025.
Beograd
Wind
PM2.5
5µg/m3
PM10
6µg/m3
UV
UV indeks
1
AQI indeks
1

Oni su ponos Srbije

Vidi sve

Najnovije

Vidi sve

Iz drugačijeg ugla

Vidi sve