Marginalci poslednjeg reda

Đija Pingva, rođen 1952, danas sedamdesetogodišnjak, po mnogima važi za najvećeg kineskog savremenog pisca koji u domovini uživa veliku pažnju čitalaca oličenih u zlatnoj milijardi, čija se književna veličina nažalost još nije pročula u inostranstvu.

Lana Bastašić: Pisanje je jedina konstanta u mom životu

Intervju

Intervju

Scena 04.01.2022. 07:05

Lana Bastašić: Pisanje je jedina konstanta u mom životu

"Dobili smo bananu, šta će nam i demokratija"

Intervju - Vedrana Rudan

Intervju - Vedrana Rudan

Vesti 08.06.2021. 09:49

"Dobili smo bananu, šta će nam i demokratija"

Đija Pingvino stvaralaštvo protkano je motivima iz života običnih ljudi, naročito iz rodne provincije Šansi. U romanu vidimo da je pisac lično poznavao svog junaka, Taličnog Lija, otud je priča još sočnija i uverljivija.

U njegova najpoznatija dela ubrajaju se romani "Napušteni grad”, "Ćin Opera”, "Fenjerdžija”, "Bele noći”, "Zemljana kapija” koje su do sada prevodili neki od najznačajnijih svetskih sinologa.

"Talični Liju” je prvi roman ovog autora preveden na srpski jezik. Ovdašnji čitaoci će Đija Pingvu prepoznati i zavoleti kao proroka pripovedanja. Njegov roman vas odvodi u modernu Kinu enormnog ekonomskog rasta. Potpuno vam je jasan, blizak, familijaran duh vremena i duh tek urbanizovanog prostora, na obodu grada, odakle startuju novopridošli, sa svojim zavežljajima i nadanjima.

Đija Pingva jedan je od vodećih kineskih savremenih pisaca, čije ime zvuči tako italijanski. Doduše razne Đije su prvenstveno ženskog roda, a ovde se radi o muškarcu, kineskom klasiku, nedovoljno protežiranom i čitanom na Zapadu, koji piše o svakodnevici običnog kineskog čoveka, građanina sa margine, iz šupa i rupa, neuslovnih, stešnjenih stanova, koji živi u zgradama bez armiranog betona, nosećih stubova i kvalitetnog materijala. Takve se pagode ruše bez najave, obrušavaju kad im se prohte, kao kule od karata.

Junaci ovog romana stanuju u jednoj takvoj skalameriji od zgrade, koja ima čak i personalizovan naziv patrljak, koji jednom rečju sve opisuje, u jednom poluseoskom polugradskom predgrađu Sijana, koji bi mogao da bude bilo koji veliki grad, kako u Kini tako i bilo gde u Aziji, Evropi, Americi, na planeti Zemlji.

"Ne znam šta bih radila osim da pišem"

Milena Marković

Milena Marković

Scena 24.01.2022. 18:40

"Ne znam šta bih radila osim da pišem"

Najprevođeniji kineski autori su pre svega nobelovci Gao Singđijen i Mo Jen. Prvi od sedamdesetih godina prošlog veka živi u Parizu, tako da se od insajdera transformisao u autsajdera, dok drugi opisuje kinesku stvarnost pričama iz bezbedne prošlosti, kroz prizmu magijskog realizma, krijući se u maglinama i meandrima pripovedanja.

U odnosu na oprez njih dvojice Đija Pingva je kao puž golać, bez unapred smišljene odbrane i autocenzure, guru kineskog realiteta, poznavalac pravog života i junaka od krvi i mesa.

Takvi, marginalci poslednjeg reda su motori razvoja zemlje, seljaci koji su životnu perspektivu pronašli u gradu, došli trbuhom za kruhom, kao bezemljaši.

Porodicama, ukoliko ih imaju, šalju sve što zarade, rade od jutra do sutra, raspoložive poslove bedno plaćene, bez obzira na obrazovanje. To su uglavnom poslovi najniži, najmanje cenjeni.

I u 21. veku ima gladnih i to 45 miliona ljudi!

Važno je.

Važno je.

Biznis 02.12.2021. 17:00

I u 21. veku ima gladnih i to 45 miliona ljudi!

Ovakvi ljudi žive u oskudici, bedi, hrane se po prčvarnicama i slabo napreduju na društvenoj lestvici kao da nose cipele od olova koje ih prikivaju za dno. Obična prokuvana, pirinčana voda ili voda od prokuvane testenine njima može da bude obrok. Dok se bogati prežderavaju i bacaju hranu, sirotinja, svuda u svetu, preživljava na minimumu.

Iako je roman "Talični Liju“ obiman i broji oko 470 stranica, vrlo je čitljiv, napisan majstorski, autentičan, a krije i ljubavnu priču koja će vas opčiniti. Sudar kultura između sela i grada nužno je tragikomičan, ironičan, nepomirljiv, ne samo u suprotstavljenim klanovima, već u samom pojedincu, u njegovoj najdubljoj kleti.